From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 29:31 Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 29:31 `Send unto all the removal, saying, Thus said Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite, Because that Shemaiah prophesied to you, and I -- I have not sent him, and he doth cause you to trust on falsehood,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 29:31 Send to all them of the captivity, saying, Thus says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn't send him, and he has caused you to trust in a lie;
|
|
Jeremiah 29:31 | |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Carried away, (carried ..
גּוֹלָה~gowlah~/go-law'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Shemaiah
שְׁמַעְיָה~Shma`yah~/shem-aw-yaw'/ |
Nehelamite
נֶחֱלָמִי~Nechelamiy~/nekh-el-aw-mee'/ |
Shemaiah
שְׁמַעְיָה~Shma`yah~/shem-aw-yaw'/ |
Prophesy(-ing), make se..
נָבָא~naba'~/naw-baw'/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Be bold (confident, sec..
בָּטַח~batach~/baw-takh'/ |
Without a cause, deceit..
שֶׁקֶר~sheqer~/sheh'-ker/ | |
Jeremiah 29:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7971] | [1473] | [559] | [559] | [3068] | [8098] | [5161] | [8098] | [5012] | [7971] | [982] | [8267] |
---|
[shalach]
| [gowlah]
| ['amar]
| ['amar]
| [Yhovah]
| [Shma`yah]
| [Nechelamiy]
| [Shma`yah]
| [naba']
| [shalach]
| [batach]
| [sheqer]
| שָׁלַח שָׁלַח | גּוֹלָה גּוֹלָה | אָמַר אָמַר | אָמַר אָמַר | יְהֹוָה יְהֹוָה | שְׁמַעְיָה שְׁמַעְיָה | נֶחֱלָמִי נֶחֱלָמִי | שְׁמַעְיָה שְׁמַעְיָה | נָבָא נָבָא | שָׁלַח שָׁלַח | בָּטַח בָּטַח | שֶׁקֶר שֶׁקֶר | × any wise, appoi... | carried away, (ca... | "to say/speak/utter" | "to say/speak/utter" | "The Holy Creator... | Shemaiah | Nehelamite | Shemaiah | prophesy(-ing), m... | × any wise, appoi... | be bold (confiden... | without a cause, ... | חַלָׁש | הָלֹוּג | רַמָא | רַמָא | הָוֹהְי | הָיְעַמְׁש | יִמָלֱחֶנ | הָיְעַמְׁש | אָבָנ | חַלָׁש | חַטָּב | רֶקֶׁש | [hcalahs]
| [halwog]
| [rama']
| [rama']
| [havohY]
| [hay`amhS]
| [yimalehceN]
| [hay`amhS]
| ['aban]
| [hcalahs]
| [hcatab]
| [reqehs]
|
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: גּוֹלָה
2 Word Origin: active participle of (01540)
3 Transliterated Word: gowlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350a
5 Phonetic Spelling: go-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) golah {go-law'}; active participle feminine of [01540;]01540; exile; concretely and collectively exiles:--(carried away), captive(-ity), removing.
8 Definition: - exiles, exile, captivity
- exiles (coll)
- exile, captivity (abstract)
9 English:
0 Usage: carried away, (carried away) captive(-ity), removing
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8098]
8098
1 Original Word: שְׁמַעְיָה
2 Word Origin: from (08085) and (03050)
3 Transliterated Word: Shma`yah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shem-aw-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Shmamyahuw {shem-aw-yaw'-hoo}; from [08085]08085 and [03050;]03050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites:--Shemaiah.
8 Definition: Shemaiah = "heard by Jehovah"- a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah
- the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah
- father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah
- an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah
- a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel
- a Simeonite, father of Shimri
- a Reubenite, son of Joel and father of Gog
- a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah
- a Levite, son of Galal and father of Obadiah
- a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David
- a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David
- a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David
- a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo
- a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah
- a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite in the time of king Josiah of Judah
- head of a family of exiles who returned with Ezra
- a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
- an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
- son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah
- a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall
- a priest who returned from exile with Zerubbabel
- a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
- grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah
- another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Shemaiah
Strong's Dictionary Number: [5161]
5161
1 Original Word: נֶחֱלָמִי
2 Word Origin: apparently a patronymic from an unused name (apparently pass. participle of (02492))
3 Transliterated Word: Nechelamiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nekh-el-aw-mee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a patronymic from an unused name (apparently passive participle of [02492);]02492); dreamed; a Nechelamite, or descendant of Nechlam:--Nehelamite.
8 Definition: Nehelamite = "he of the dream"- the designation of a false prophet Shemaiah taken into captivity to Babylon; name is formed from his native place or his progenitor
9 English:
0 Usage: Nehelamite
Strong's Dictionary Number: [8098]
8098
1 Original Word: שְׁמַעְיָה
2 Word Origin: from (08085) and (03050)
3 Transliterated Word: Shma`yah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shem-aw-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Shmamyahuw {shem-aw-yaw'-hoo}; from [08085]08085 and [03050;]03050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites:--Shemaiah.
8 Definition: Shemaiah = "heard by Jehovah"- a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah
- the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah
- father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah
- an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah
- a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel
- a Simeonite, father of Shimri
- a Reubenite, son of Joel and father of Gog
- a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah
- a Levite, son of Galal and father of Obadiah
- a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David
- a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David
- a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David
- a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo
- a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah
- a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah
- a Levite in the time of king Josiah of Judah
- head of a family of exiles who returned with Ezra
- a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
- an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra
- son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah
- a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall
- a priest who returned from exile with Zerubbabel
- a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
- grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah
- another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Shemaiah
Strong's Dictionary Number: [5012]
5012
1 Original Word: נָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277
5 Phonetic Spelling: naw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
8 Definition: - to prophesy
- (Niphal)
- to prophesy 1a
- under influence of divine spirit 1a
- of false prophets
- (Hithpael)
- to prophesy 1b
- under influence of divine spirit 1b
- of false prophets
9 English:
0 Usage: prophesy(-ing), make self a prophet
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition: - to trust
- (Qal)
- to trust, trust in
- to have confidence, be confident
- to be bold
- to be secure
- (Hiphil)
- to cause to trust, make secure
- (TWOT) to feel safe, be careless
9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust
Strong's Dictionary Number: [8267]
8267
1 Original Word: שֶׁקֶר
2 Word Origin: from (08266)
3 Transliterated Word: sheqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2461a
5 Phonetic Spelling: sheh'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08266;]08266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):--without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
8 Definition: - lie, deception, disappointment, falsehood
- deception (what deceives or disappoints or betrays one)
- deceit, fraud, wrong
- fraudulently, wrongfully (as adverb)
- falsehood (injurious in testimony)
- testify falsehood, false oath, swear falsely
- falsity (of false or self-deceived prophets)
- lie, falsehood (in general)
- false tongue
- in vain
9 English:
0 Usage: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully
|
|